Toutes les traductions
De MappingDoc
Entrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.
Il existe 2 traductions.
| Nom | Message actuel |
|---|---|
| h anglais (en) | Spooled file . . . . . . . . . . Name <span style="color:blue">Nom du spool</span> Spooled file number . . . . . . *LAST *LAST *ONLY 000000-999999 <span style="color:blue">Numéro du spool</span> Job Name . . . . . . . . . . . . *CURRENT Name, *CURRENT , *DEV <span style="color:blue">Nom du job</span> Job number . . . . . . . . . . . 000000-999999 <span style="color:blue">Numéro du job</span> User . . . . . . . . . . . . . . *CURRENT Name <span style="color:blue">User</span> Mapping format . . . . . . . . . Character value,10 max. <span style="color:blue">Format M-Designer</span> Sequence . . . . . . . . . . . . *ALL *MRG 00000-99999 <span style="color:blue">Numéro de séquence du projet M-Designer</span> Delete file . . . . . . . . . . N Y, N <span style="color:blue">Suppression du spool d'origine ?</span> Start page . . . . . . . . . . . 1 Integer, *SPL <span style="color:blue">Numéro de page de début</span> End page . . . . . . . . . . . . 999999 Integer, *SPL, *LAST <span style="color:blue">Numéro de page de fin</span> Original State . . . . . . . . . 'READY' HOLD, READY <span style="color:blue">Statut de l'email ?</span> PRIORITY . . . . . . . . . . . . '3' 1, 2, 3, 4, 5 <span style="color:blue">Priorité d'envoi</span> Send from . . . . . . . . . . . *USER <span style="color:blue">Emetteur de l'email</span> Send TO . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ <span style="color:blue">Destinaire(s) de l'email</span> Send CC . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ <span style="color:blue">Copie(s)</span> Send CCI . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ <span style="color:blue">Copie(s) cachée(s)</span> Subject . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ <span style="color:blue">Sujet de l'email</span> Note . . . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ <span style="color:blue">Corps de l'email</span> Name of this file in the mail . 'Doc.pdf' <span style="color:blue">Nom du PDF envoyé par email</span> Path and name of the file . . . ________________________________________________ <span style="color:blue">Chemin d'une éventuelle autre pièce jointe</span> Name of this file in the mail . ________________________________________________ <span style="color:blue">Nom d'une éventuelle autre pièce jointe</span> Delete mail after send . . . . . 'N' Y, N, O <span style="color:blue">Supprimer ou non l'email après son envoi</span> Delete file1 after send . . . . 'N' Y, N, O <span style="color:blue">Supprimer le 1er fichier joint</span> Delete file2 after send . . . . 'N' Y, N, O <span style="color:blue">Supprimer le 2ième fichier joint</span> Autres paramètres Code Page . . . . . . . . . . . *SPL *SPL, 037,1147 <span style="color:blue">Spécifier un code page</span> ===A partir de la V10.1=== Depuis la version 10.1 de la suite OPALE, il est possible d'envoyer des emails en mode XPS en utilisant la conversion XPS to PDF. Pour cela, 2 nouveaux paramètres sont apparus : |
| h français (fr) | Spooled file . . . . . . . . . . Name <span style="color:blue">Nom du spool</span> Spooled file number . . . . . . *LAST *LAST *ONLY 000000-999999 <span style="color:blue">Numéro du spool</span> Job Name . . . . . . . . . . . . *CURRENT Name, *CURRENT , *DEV <span style="color:blue">Nom du job</span> Job number . . . . . . . . . . . 000000-999999 <span style="color:blue">Numéro du job</span> User . . . . . . . . . . . . . . *CURRENT Name <span style="color:blue">User</span> Mapping format . . . . . . . . . Character value,10 max. <span style="color:blue">Format M-Designer</span> Sequence . . . . . . . . . . . . *ALL *MRG 00000-99999 <span style="color:blue">Numéro de séquence du projet M-Designer</span> Delete file . . . . . . . . . . N Y, N <span style="color:blue">Suppression du spool d'origine ?</span> Start page . . . . . . . . . . . 1 Integer, *SPL <span style="color:blue">Numéro de page de début</span> End page . . . . . . . . . . . . 999999 Integer, *SPL, *LAST <span style="color:blue">Numéro de page de fin</span> Original State . . . . . . . . . 'READY' HOLD, READY <span style="color:blue">Statut de l'email ?</span> PRIORITY . . . . . . . . . . . . '3' 1, 2, 3, 4, 5 <span style="color:blue">Priorité d'envoi</span> Send from . . . . . . . . . . . *USER <span style="color:blue">Emetteur de l'email</span> Send TO . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ <span style="color:blue">Destinaire(s) de l'email</span> Send CC . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ <span style="color:blue">Copie(s)</span> Send CCI . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ <span style="color:blue">Copie(s) cachée(s)</span> Subject . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ <span style="color:blue">Sujet de l'email</span> Note . . . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ <span style="color:blue">Corps de l'email</span> Name of this file in the mail . 'Doc.pdf' <span style="color:blue">Nom du PDF envoyé par email</span> Path and name of the file . . . ________________________________________________ <span style="color:blue">Chemin d'une éventuelle autre pièce jointe</span> Name of this file in the mail . ________________________________________________ <span style="color:blue">Nom d'une éventuelle autre pièce jointe</span> Delete mail after send . . . . . 'N' Y, N, O <span style="color:blue">Supprimer ou non l'email après son envoi</span> Delete file1 after send . . . . 'N' Y, N, O <span style="color:blue">Supprimer le 1er fichier joint</span> Delete file2 after send . . . . 'N' Y, N, O <span style="color:blue">Supprimer le 2ième fichier joint</span> Autres paramètres Code Page . . . . . . . . . . . *SPL *SPL, 037,1147 <span style="color:blue">Spécifier un code page</span> ===A partir de la V10.1=== Depuis la version 10.1 de la suite OPALE, il est possible d'envoyer des emails en mode XPS en utilisant la conversion XPS to PDF. Pour cela, 2 nouveaux paramètres sont apparus : |
