Toutes les traductions
De MappingDoc
Entrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.
Il existe 2 traductions.
| Nom | Message actuel |
|---|---|
| h anglais (en) | * Align to the page: if this option is selected all alignment possibilities will be applied to the page in its entirety rather than to the zone of the selected objects. * Align to the left: all objects are positioned according to the farthest object at the left. * Align to the right: all objects are positioned according to the farthest object at the right. * Align to the top: all objects are positioned according to the highest object. * Align to the bottom: all objects are positioned according to the lowest object. * Align to the center horizontally: all objects are positioned in the center, between the object that is the farthest at the left and the one that is the farthest at the right, without changing their vertical position. * Align to the center vertically: all objects are positioned in the center, between the highest object and the lowest one, without changing their horizontal position. * Align to the center: both the previous options are combined. * Align (Vertical): the selected items are distributed evenly on the entire vertical space. * "Line": objects are positioned vertically according to the spacing you define. This can be useful to standardise the height between the lines of a table. |
| h français (fr) | * L’alignement « Sur la page » : si l’option est sélectionnée alors toutes les possibilités d’alignement seront appliquées sur la page en entier et non pas que sur la zone occupée par les objets sélectionnés. * L’alignement à gauche repositionne tous les objets par rapport à celui le plus à gauche. * L’alignement à droite repositionne tous les objets par rapport à celui le plus à droite. * L’alignement en haut repositionne tous les objets par rapport à celui le plus haut. * L’alignement en bas repositionne tous les objets par rapport à celui le plus bas. * Le centrage horizontal repositionne tous les objets au centre de l’espace compris entre le plus à gauche et le plus à droite, sans modifier les positions verticales des objets. * Le centrage vertical repositionne tous les objets au centre de l’espace compris entre le plus haut et le plus bas, sans modifier les positions horizontales des objets. * Le centrage au milieu combine les deux options précédentes. * La répartition verticale permet de répartir uniformément les objets sélectionnés sur toute la verticale de l’espace. * L’alignement « En ligne » repositionne les objets verticalement en forçant l’espacement vertical entre chacun avec la valeur précisée. Très utile pour uniformiser la hauteur de lignes d’un tableau par exemple. |
