Différence entre versions

Version actuelle datée du 2 avril 2020 à 08:04

Autres langues :

The OPALE software suite for IBM i is dedicated to print and digital document output production and management. The OPALE suite supports all information sources (spool, XML, ERP files, databases...) and destination channels (print, e-mail, Web, archiving, PDF...).

Mapping fully automates the production and management of all types of documents and labels by adapting to any configuration (centralized, distributed or mixed) as well as to any volume constraints.

The Opale Suite is composed of:

OPALE Server
Designer
Connect

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <languages />
-La suite logicielle OPALE pour plateforme IBM i est dédiée à la création et au pilotage de la production documentaire et des éditions, quelles que soient l’origine des informations (spool, XML, fichiers issus d'ERP, bases de données…) et leurs destinations (impression, e-mail, Web, archivage, dématérialisation PDF…).
-Mapping automatise complètement la production et la gestion de tous types de documents et d'étiquettes en s’adaptant à toute configuration (centralisée, distribuée ou mixte) ainsi qu'à toutes contraintes de volumétrie.
+The OPALE software suite for IBM i is dedicated to print and digital document output production and management. The OPALE suite supports all information sources (spool, XML, ERP files, databases...) and destination channels (print, e-mail, Web, archiving, PDF...).
-La suite Opale est composée de :
+Mapping fully automates the production and management of all types of documents and labels by adapting to any configuration (centralized, distributed or mixed) as well as to any volume constraints.
+The Opale Suite is composed of:
 * OPALE Server
 * Designer
 * Connect
-[[File:Suiteopale.PNG|700px|left|sans_cadre]]
+[[File:SuiteOPALE-en.png|796x796px|sans_cadre|alt=|centré]]